はじめに&連絡先  更新履歴  ニコニコ動画(みけゆにこ)
ブログホーム:新着記事 ▶ 個別記事
(例:HALO4 乗り物操作

The Halo Bulletin: 3.28.13 の和訳 前編

PAX Eastでの質問と回答集 前編。武器調整やCSRについて

原文:The Halo Bulletin: 3.28.13

(み:前略。今週はゲームイベントでのプレイヤーからの質問と、対する応答です。
回答者は以下:
・フランチャイズデペロップメントディレクターの Frank O'Connor
・マルチプレイヤーデザイナーの Quinn DelHoyo
・リードマルチプレイヤーデザイナーの Kynan Pearson
・特別出演:シニア環境アーティストの Vic DeLeon

来週は、また通常通りの Bulletin 更新となるようです。)

PAX East Q&A  ゲームイベントでのQ&A
(み:質問者をQ、回答者をAとしています)
Q 次のタイトルアップデート後、HALO4で新たに予定していることはありますか –SitriStahl
A 私たちはHALO4をサポートするために、マッチメイキング、イベント、必要な修正やプレイリストデザインに長い時間をかけます。この春に登場するキャッスルマップパック以降にはマップパックはアナウンスされていませんが、将来のコンテンツとサポートについて、クールなアイディアを持っており、現在それらに触れています。–Frank

Q マルチチームは3人×4チームになるのですか?また、どのプレイリストに加えられるのでしょう –DANGER B0Y
A マルチチームはキャッスルマップパックで登場し、2人×6チームです。マップパック登場時にはスレイヤーとオッドボールで遊ぶことができます。おそらく、そこにSWATが加えられるでしょう。–Quinn

Q デフォルトのゲームタイプについて、普遍的なバランスの変化を見ることができますか –D34D D34D D34D
A はい、以前のタイトルアップデートで行われたような、ボルトガンの調整や、ガウスホグの調整が期待できます。–Quinn

Q 武器間のバランス調整は現在行われていますか –NinjaWuu
A 私たちは常にゲームとそのサンドボックスの全体的な状態に目を光らせています。私たちにできることがあると、お見せしましょう。 –Quinn

Q TUでの武器調整では、単にダメージと発射レートを調整できるようになったのか、あるいはエイムアシスト、弾丸の吸い付き、ブルーム、リコイルなども変更できるのでしょうか?–THEcareh
A 私たちが武器調整に使用できるノブでは、オートエイム、発射精度と連射速度があります。–Quinn

Q プレイヤーがカスタムゲームで、武器を調整することができますか –MoltenSlowa
A 残念ながら、タイトルアップデートでは、カスタムゲームの武器を調整することができません –Quinn

Q TUで登場する武器調整は、マッチメイキングやカスタムゲームに適用されるのですか –Nuclear Taco 42
A sandboxの調整はマッチメイキングのみに適用されます。プレイヤーは、マッチメイキングから特定のゲームタイプをダウンロードすることができます。 –Quinn

Q スローダウンやグリフボールなど、コミュニティー主導のゲームタイプについては、それらに応じた武器調整が行われるのでしょうか –THEcareh
A それらのプレイリストはコミュニティー主導型であり、私たちも愛しています。クレイジーな武器調整でのアクションサック、競技的な武器調整のスローダウンなど、ゲームタイプを育てることは大好きです。 –Quinn

Q 武器のデスポーン(み:リスポーンと逆の意味らしい)は12秒から、過去作のような1分に戻りますか –iRGush
A 現在では検討されていません。マップ補給物資と個人補給物資に長いデスポーン時間があると、マップ上のパワーウェポンがたくさん存在することになるからです。 –Quinn

Q スプリント使用可・不可を設定するオプションはアップデートで登場しますか –aRuination
A 現在スプリントを有効/無効にする、カスタムゲームのオプションを追加する予定はありません。ゲームタイプやプレイリストなどで、私たちは実験を見るかもしれません。 –Quinn

Q CSRのランキングには、勝率やK/Dが関係するのでしょうか –iapplefanatic
A 主流のプレイリストの場合は、あなたのCSRは各試合での個人のパフォーマンスと対戦相手のCSRに基いています。選択したプレイリストのCSRは、あなたのチームとしての勝ち負けで決定します。 –Quinn

Q CSRのランクはHALO2や3に比べると上がりやすいですか、また、負けるとランクダウンですか –Destroyaaa
A 私たちはCSRで、プレイヤーごとにさまざまな経験を得られることを期待しており、 対戦相手のスキルレベルと自分のスキルレベルを含めて、いくつかの異なる要因に基づいています。パフォーマンスが良いとCSRに影響しますし、パフォーマンスが悪くても影響があります。

Q CSRはみんなゼロからスタートしますか、また、以前のHALOランクが影響しますか –hyghwayman
A このブランドの新しい機能として、皆のスタートはゼロからはじまります(SRやコメンデーションなどのステータスはそのまま残ります)。 これは、すべてのプレーヤーが対等な立場で開始し、1から50まで、システムの進行を楽しむことができるようになります。ゲームのアップデートや特別なイベントなどの際にはCSRをリセットします。 –Quinn



後編に続きます。

デスポーン:halo4 despawn - Google 検索
記事内では「落ちている武器が消えること」を指しているようです。
関連記事
2013-03-30 / Halo4 和訳編集) / Pagetop▲
スポンサード リンク
カテゴリ

■タイトルリストをみる

訪問者数
スポンサード リンク
ウィジェット