はじめに&連絡先  更新履歴  ニコニコ動画(みけゆにこ)
ブログホーム:新着記事 ▶ 個別記事
(例:HALO4 乗り物操作

Halo 4 Matchmaking Update: 6.17.13 の和訳

プレイリストアップデート。新たなSWAT、ミニスレイヤー。Team Throwdown は V4 設定へ

<< 和訳記事に関して >>
原文:Halo 4 Matchmaking Update: 6.17.13

by B is for Bravo · 06.14.2013 11:18

月曜日には、いくつかのアップデートが Halo4 マッチメイキングに登場します。スパルタンオプスにはデザイナーズチョイスのミッションが登場し、SWAT は新たなゲームタイプとマップにアップデートされ、新しいゲームタイプの Mini Slayer が初登場し、 Team Throwdown は現在の大会設定にアップデートされます。それぞれの詳細については以下からご確認下さい。

SWAT では、新しい2つのゲームタイプを追加しました。これらのゲームタイプでは、たくさんのヘッドショットと楽しい時間を過ごすことができます。これら新しいタイプは投票の第3スロットに現れ、人気かどうか、投票データを収集します。ゲームタイプの詳細は以下です:

Forerunner SWAT
・開始武器:ライトライフル
・セカンダリ:ボルトガン
・パルスグレネード
・弾薬無限
・マップ上の配置武器なし(スタンダードな SWAT マップ)
・アビリィティなし
・レギュラーマップのローテーション

Covenant SWAT
・開始武器:カービン
・セカンダリ:プラズマガン
・グレネードなし
・弾薬無限
・マップ上の配置武器なし(スタンダードな SWAT マップ)
・アビリィティなし
・レギュラーマップのローテーション

Mini Slayer は Action Sack に登場する新たなゲームタイプです。このモードは 343 スタッフと、スタジオを訪れた幸運な人のみにプレイされており、来る月曜日に登場することに私たちは興奮しています。スパルタンは通常より縮小されており、しかし武器は通常のままです。楽しく、陽気でいそがしいゲームプレイになるでしょう。ゲームタイプは、マップ“Rail”を利用できるようになります。詳細は以下のとおりです:

・スパルタン全員が小さくなる!
・全員モビリティを装備している
・全員アサルトライフルでスタート
・キルカメラなし
・殴打なし

私たち初の競争力のあるプレイリスト、Team Throwdown では、Gh057ayame の “v4” セッティングに更新されます。この更新には、武器の変更、パワーアップの場所変更、スポーンポイントの最適化、11のゲームタイプが含まれます。すべての“TD Pro” ゲームタイプはプレイリストから削除され、これらの新しい設定は月曜日に登場します。

· Abandon Team Slayer
· Adrift CTF
· Dispatch CTF
· Haven Team Slayer
· Haven Extraction
· Onyx Team Slayer
· Simplex Team Slayer
· Simplex CTF
· Skyline Team Slayer
· Skyline CTF
· Station 9 Extraction

Big Team Slayer Pro は、キルカメラを無効に、モーショントラッカーを有効にされます。私たちはこれらの決定に対するコミュニティーからのフィードバックをモニターしていきます。スパルタンオプスでは、343 インダストリーのデザイナー、 Jayce Diaz と Matt Geer が選ぶデザイナーズチョイスメドレーをお送りします。

· Episode 7, Chapter 2: Home Field
· Episode 8, Chapter 3: Lancer
· Episode 2, Chapter 3: Hacksaw
· Episode 9, Chapter 1: The Search for Halsey
· Episode 9, Chapter 5: The Hammer

最後に、Team Snipers の Shutout を武器が出現しないようにし修正し、そして Meltdown のワートホグを調整します。アップデートと新たなゲームタイプをお楽しみ下さい!あなたの考えを共有するためにウォーゲームフィードバックセクションに投稿して下さい。それでは、仮想戦場でお会いしましょう!

Discuss



み:
ミニスレイヤーとは全く予想できない内容でした。このルールではスパルタンの身長が縮んでしまうのでしょうか。不思議です!
V4 設定はこちら:File Share Halo Official Site
関連記事
2013-06-15 / Halo4 和訳編集) / Pagetop▲
スポンサード リンク
カテゴリ

■タイトルリストをみる

訪問者数
スポンサード リンク
ウィジェット