はじめに&連絡先  更新履歴  ニコニコ動画(みけゆにこ)
ブログホーム:新着記事 ▶ 個別記事
(例:HALO4 乗り物操作

Halo4 和訳 カテゴリ更新終了 + おまけ

更新終了通知と、おまけのアクセス解析結果 更新2回

当ブログのほぼメインコンテンツ、 Halo4 和訳のカテゴリは 7月分の Bulletin 記事を和訳して更新を終了しました。
現在ではカテゴリ終了の振り返り記事と、和訳用の単語集を掲載しています。

Halo4 和訳作業メモ
Halo Bulletin  参考用単語集

おまけ
8月9日に Halo4 和訳カテゴリへのアクセス数を集計しました。


和訳アクセス解析



・やはり重要なアップデートや、気になる内容はページビュー数が増えています。一番多かったのはスペシャライゼーション優先コードに関する記事でした。突然届いたのでびっくりしましたね。

・アクセス解析からわかることは、和訳カテゴリ利用者が、記事につき 80 ~ 110 名程度だということです。これは、日本人 Halo4 プレイヤーの中でも情報収集に積極的なタイプかと思います。

・2013年4月から Bulletin 記事の全文を訳するようになりました。文量が増えたため、前編と後編に分けるようになりました。それ以降、ページビュー数と訪問者数に差があるのは、前編と後編を行き来する閲覧者がいるためでしょう。

・「和訳記事に関して」のアクセス数は上記同様の集計方法で 75 ページビューでした。 75 人は少ない気もしますが、記事当たり 80 名が閲覧しているとすると、ほとんどがリピーターだということが考えられます。あるいは、「注意書き」というもの自体に興味が持たれにくいのかもしれません。

・Twitter のリンクを参照した訪問者は 1,478 名でした。Twitter 上で当ブログを紹介してくださった方々、ありがとうございました。



この記事のアドレス http://owkepilkqptjqd68.blog.fc2.com/blog-entry-322.html であれば、322 が記事番号です。この部分を上記の図にある記事番号に書き換えると、直接記事へとぶことができます。
関連記事
2013-08-09 / Halo4 和訳編集) / Pagetop▲
スポンサード リンク
カテゴリ

■タイトルリストをみる

訪問者数
スポンサード リンク
ウィジェット