はじめに&連絡先  更新履歴  ニコニコ動画(みけゆにこ)
ブログホーム:新着記事 ▶ 個別記事
(例:HALO4 乗り物操作

2012年6月のアップデート

HALO:REACH 2012年6月のアップデート情報和訳 修正1回

情報元はHALOオフィシャル
invasionは「インベージョン」より、多く使用されている「インベイジョン」で訳してあります。

インベイジョンに4つのMAPが追加
Refinery, Overgrowth, Broadcast, Floodgateが追加されます。
また、パフォーマンス全体の向上のために画面分割での参加は2人(以前は4人)とします。

SWATの更新
Temple というMAPがスワットに追加されます。
投票オプションは、スロット1にSWAT、スロット2にSWAT Magnum、スロット3にSWAT Objective の変種

Grifballの更新
Federation Square と Illuminati 、2つのMAPが追加されます
Hyperbaric のヘルスパック問題(Glitch)を修正

ファイアファイトNEPのWAVEが調整
- Round 1, Main Wave: エリート戦術部隊 が ブルートチーフテンに変更
- Round 1, Boss Wave: ブルートリーダー が エリートに変更
- Round 2, Main Wave: ブルート歩兵 が 異端者狙撃部隊に変更
- Round 2, Boss Wave: エリート急襲部隊 が ブルート歩兵に変更
- Round 2, Boss Wave: ブルートキルチーム が ハンターキルチームに変更
- Round 3, Main Wave: エリート哨戒隊 が 異端者重火器部隊に変更
- Round 3, Boss Wave: ブルートリーダー が エリート特殊部隊 に変更(?

様々なMAPを更新
- Prisoner: Classicバリアントにスポーンゾーンの修正
- Cragmire: Gauss ‘Hog バグの修正
- Synapse: Carney holes の修正
- Select: 引退

リビングデッドの更新
Zombie Ghosts というゲームタイプが追加されます。
詳細は
- アルファゾンビがベースになっている。「ゴースト」役はちょっと有利なようにスプリントが無制限に使える
- 感染者は見えないが、火がついている
- 感染者はゴルフクラブを使用する
- スパルタンはフォーカスライフルとプラズマリピーターを使用する。 これらエネルギー兵器と顔面へのパンチがゴーストに有効なことは、みんな知ってるね
- ダメージとタフネスが広く、両方のスパルタンのための調整とプレイ経験のバランスをとるために感染している。
- フレンドリーファイアはオフに設定されている


Zombie Ghostsのゾンビはカモフラージュ状態です。体から出る炎を目印に攻撃します。
Classic Variantが訳の難所で、クラシックプレイリストの変種と訳そうか迷いました。
関連記事
2012-06-11 / Halo:Reach編集) / Pagetop▲
スポンサード リンク
カテゴリ

■タイトルリストをみる

訪問者数
スポンサード リンク
ウィジェット